the fire emblem fates controversy
Популяризиран от нашите блогове в общността
(Бележка на редактора: След отразяването на Destructoid на някакъв съмнителен диалог, открит в японската версия на Съдбата на емблемата на огъня , членът на общността Ckarasu е задълбочил задълбочено превода и предлага да се заеме със ситуацията.)
Честно предупреждение, може да има или не може да има спойлери, дебнещи в тази дискусия.
Не е тайна, че в момента има спор около Съдбата на емблемата на огъня и диалогът за подкрепа на Солей и главния герой. Много от тях твърдят, че са били изнасилвани и гей конвертиране, без да се вглеждат в контекста на разговорите за подкрепа или дори на самата игра. Диви твърдения за хомофобия се хвърлят в Intelligent Systems за това. Намирам това за доста хиперболично и фалшиво и че най-лошото, което може да се твърди от Intelligent Systems, е, че е написал лоша подкрепа за непоследователен характер. Чувствах, че трябва поне да предложа някаква перспектива като някой, който следи играта, има някакво разбиране за цялостния сюжет и подкрепя и да предлага по-умерено мнение.
Първо ще опиша накратко подкрепата, за да осигуря контекст на ситуацията. Soleil има проблеми с работата с много сладки момичета, а не с момичета като цяло, и се оказва, че става безгласна около тях. Тя вижда това като слабост и иска да направи нещо по въпроса. Влезте в Corrin, мъжкият аватар и наивни прави по-добре. Той иска да й помогне, затова той слага вълшебен прах в напитката й, без да й казва, че я кара да вижда мъжете като жени и обратното. Корийн казва на Солей какво е направил веднага след като тя изпие праха и обяснява, че сега те ще играят роля, за да й помогнат да я изчисти от този проблем и Солей приема.
Прахът НЕ я кара всъщност да мисли за мъже като за жени или нещо подобно. Тя все още чува гласовете им едно и също и знае истинския им пол. Прахът също е временен, като ефектите му се износват до следващата опора. Следващият раздел от поддръжката показва, че експериментът не е постигнал желания ефект: Солей все още има проблеми със сладките момичета. Това също показва, че въпреки твърденията за гей конверсия, за които мнозина се трудят, няма демонстриран ефект върху нейната сексуалност. Солей все още намира момичетата за привлекателни. Поддръжката на S има Corrin, която предлага на Soleil, и тя приема. Тя отбелязва, че е започнала да мисли за Корин като за някой, когото може да привлече благодарение на експеримента, което кара Корин да възкликва „О, боже“. Солей следва това, като отбелязва, че е видяла всички мъже като момичета и въпреки това се чувства само по този начин за Корин. Етиката на това действие е друга точка на разискване и бих искал да се придържам към разглежданата тема.
Подкрепата не е добре написана, трябва да призная, но това е краят на тревогата ми с нея. Играта показва, че Soleil може S да се поддържа (жени се, основно) с други мъже. Няма нищо уникално в привличането й с Корин, освен обстоятелствата. Тя не е лесбийка, но поне е бисексуална. Има някои, които твърдят, че тя е свикнала да се харесва на феновете на фантастиката за клас S, както се нарича, но запознаването ми с подобна тема е доста неясна.
Играта го представя като Soleil просто не намира повечето мъже за толкова сладки и по този начин е по-привлечена от жените. Солей споменава, че не особено отстъпка, че е във връзка с мъж, тъй като заявява това в подкрепата си с Фолео: „Не бих казала неприемливо, но момичетата са за предпочитане далеч. Искам да кажа, момчетата нямат красота, нали? Ако ги гледам, не ме уволняват всички “. Солей просто намира, че момичетата са средно по-привлекателни от мъжете, но не казва, че не може да се влюби в тях.
Говорейки за подкрепата на Foleo и Soleil, установявам, че това най-добре демонстрира сексуалността на Soleil по начин, който е лесен за разбиране. Първият диалог в подкрепата включва преследване на Солей след Фолео, мислейки, че Фолео е момиче. Фолео казва на Солей, че е момче, въпреки външния си вид и че тя не трябва да гони след него. Едва в подкрепата на A Солейл открива това и след първоначално разочарование решава, че полът му е маловажен и тя намира Фолео за все още привлекателен. В подкрепата на S, Фолео изповядва чувствата си пред Солей и моли да бъде във връзка с нея. По-конкретно, Фолео казва „Харесвам те, Солей“, а отговорът й е „, но и аз те харесвам, Фолео. Като мъж ’. Тук Джед Уитакър се обърка.
В Япония изразът „харесвам те“ обикновено се приравнява към професия на любовта. По-смелите фрази като „Aishiteru“ и „Daisuki“ означават любов, но се разглеждат като по-смели, освен ако вече не са в отношения. Оттук се използва терминът „Suki“ или подобно. Намирането на точното значение на тези фрази зависи от контекста и по този начин може да изглежда объркващо за тези, които не разбират културата. Фразата „като мъж“ също предизвика известно объркване за Джед, тъй като изглежда загатна, че привличането й към Фолео е платонично. Солей казва, че харесва Фолео като мъж, заради несигурността на Фолео, защото хората го смятат за твърде женствен. Това се подразбира повече в тази конкретна поддръжка, отколкото е заявено, като други поддръжки се разширяват по този начин, макар че Soleil е в състояние да я вземе.
И така, как започна това? Е, един плакат на Tumblr (моля хората да не ѝ съобщават в отговор на тази статия, тъй като тя е получила тормоз от късно) се хвана за превода на поддръжката и погрешно обясни смисъла и дори обстоятелствата на подкрепата. Тя видя проблемите на Солей с сладките момичета, като казваше, че привличането й към момичетата е слабост. Това е невярно, тъй като Солей е добре около повечето момичета. Тя просто е засегната от особено привлекателни и дори тогава е в състояние да функционира на бойното поле отлично.
най-добрият софтуер за виртуална машина за Windows
Солей иска да бъде разглеждана като 'готина, силна жена' и замаяните й магии й пречат да постигне тази цел. Тя видя привличането си към Корин да е причинено от прах и че тя е направена направо от праха, или че Корин прилага праха, за да накара Солей да се влюби в него. Тя не забелязва, че Soleil все още може да се омъжи за мъже, ефектите на праха са само визуални, че ефектът на праха е временен, че все още удря върху момичета след конкретното събитие и че Солей споменава, че е виждала всички по различен начин на прах и че само Корин има ефект върху нея. Искам да добавя, че конкретният потребител на Tumblr от късно дойде да признае неточностите в първоначалния си акаунт за поддръжката. Въпреки че все още не харесва използването на пудрата, което е справедливо, тя се е отказала от останалите. Въпреки че не всички медийни сайтове я използват като източник, тя беше първоначалната искра, която предизвика възмущение за мнозина.
Един от най-големите проблеми на Солей е, че тя е някак непоследователна. Тя говори за намирането на момичета за привлекателни, но нейните S опори са всички с мъже. Много, макар и не всички, нейните поддръжки с мъже по-скоро се разминават при прехода си от А ранг към поддръжката на S ранг. Това има тенденция да нарисува доста негативна картина на цялостната игра, когато, наистина, това се отнася само за Soleil. Намирам някои от нейните опори за добри, но голяма част от тях се фокусират твърде много върху привличането й към момичетата. Това не означава, че всички поддръжници на всеки герой имат нискокачествени поддръжки, тъй като много от тях са добре написани, но е жалко, че някои герои не са в еднаква степен.
Другият фактор е използването на социални медии, новини и блогове в разпространението на този разказ за хомофобията. Те не споменават опорите, които имат еднополовите двойки, и че опорите го третират като нормално. Има някои „но аз съм момиче / човек“, сигурно, но Корин бърза да отбележи, че няма значение. Той / тя ги обича винаги. Това е малко тежко, трябва да призная, но все пак третира въпроса с поне малко уважение. Няма продължителни изказвания на отказ или нещо подобно на това.
В заключение усещам, че голяма част от тази полемика беше преуморена. Не съм тук, за да заявя дали индустрията има или няма проблем с изобразяването на хомосексуалисти в своите игри. Не съм тук, за да направя определено политическо изявление или нещо подобно. Тук съм само да отбележа, че в случая няма такъв проблем. Използването на прах може да заслужава някаква дискусия, да, но не става въпрос за това (нито е дискусия, която смятам, че мога да покрия адекватно). Надявам се, че можете да се съгласите с мен, че в такива ситуации трябва да се използват охладителни глави, за да не излезе от контрол реториката. Благодаря ви за отделеното време.
